Dr María F. Slon Roblero
MD, MSc.
Consultant Nephrologist
In charge of the Home Dialysis Program at the Complejo Hospitalario de Navarra, Spain
mf.slon.roblero@navarra.es
Jane Golland
RN, MA Deputy Head Nurse of the Hemodialysis Department, Galilee Medical Center, Naharia, Israel
jane.golland@edtnaerca.org
L’hémodialyse à domicile (HDD) est une option de traitement idéale pour les patients nécessitant une thérapie de substitution rénale (RRT). Il y a des défis impliqués dans la mise en œuvre réussie de l’HDD.
La planification préalable appropriée de l’infrastructure et de l’environnement de la maison, une éducation convenable du patient, la recherche d’un régime de traitements appropriés, un programme de visites à domicile, un soutien continu et des membres de la famille qui passent régulièrement contribuent à assurer le bon déroulement du traitement HDD sur une longue période.
Ce chapitre fournit des recommandations fondées sur des preuves pour la planification réussie de l’HDD.
La plupart des patients conviennent pour l’HDD. Les exigences de base comprennent: une dextérité manuelle et vision adéquates, des aptitudes à la lecture et à l’écriture, l’équipement de la maison, l’initiative et la motivation1. Les patients qui ne répondent pas à certaines de ces exigences peuvent toujours être appropriés pour le traitement de l’HDD avec un partenaire de soins ou un assistant rémunéré qui répond à ces exigences et qui apportera son aide lors de chaque traitement. L’âge n’est pas un obstacle, il y a beaucoup de patients âgé capables d’apprendre et d’entreprendre les techniques de l’autodialyse, bien qu’une période de formation plus longue soit nécessaire2. La cohorte européenne KIHDNEY a rapporté que tout accès à l’HDD est possible quel que soit l’âge (de 15 à 84 ans), la taille (IMC de 13,3 à 50,8) et les comorbidités (score moyen de Charlson 3,9, jusqu’à à 11)47.
L’HDD permet aux patients d’être indépendants et de contrôler leurs soins de santé. Il réduit le temps nécessaire pour se rendre dans les centres de dialyse, permet une plus grande flexibilité dans l’établissement du calendrier et peut réduire les restrictions alimentaires imposées aux patients dialysés3.
Certaines populations susceptibles de bénéficier du traitement de l’HDD comprennent:
L’initiation d’urgence des traitements de dialyse n’est pas nécessairement un obstacle à la réussite de la mise en œuvre de l’HDD. Malgré l’absence d’un choix éclairé au début du traitement d’urgence, même un patient ayant un début sous-optimal en HD peut être transféré avec succès à l’HDD après une éducation et une formation appropriées8,9,10.
Tous les groupes de population ciblés et leurs soignants doivent être formés et habilités afin de considérer la dialyse à domicile comme une modalité de traitement. L’accent doit être mis sur le développement de programmes éducatifs et de ressources axés sur le patient afin de répondre à leurs besoins individuels.
Une partie intégrante de la prise de décision partagée est l’élaboration d’un programme qui répond aux connaissances en matière de santé et aux besoins culturels des patients et des soignants. Cela peut habiliter l’HDD comme une option de traitement pour la plupart des patients11,12. Le programme d’éducation pré-dialyse (PEPD) devrait discuter de toutes les modalités et impliquer les professionnels de la santé rénale et les patients expérimentés pour chacun. Les journées de sensibilisation ou les événements sont généralement très fructueux pour informer les patients déjà sous dialyse qui souhaitent bénéficier des avantages de l’HDDF. Dans la cohorte européenne KIHDNEy, 61% des patients en HDD viennent du centre, 9% de la DP, 7% de la transplantation. Seulement 17% sont des patients incidents47.
L’allongement de la durée des sessions de l’HD peut améliorer la clairance des molécules de taille moyenne et des solutés plus gros, normaliser le phosphore sérique et assurer un contrôle adéquat du volume de fluide avec des taux d’ultrafiltration plus faibles; mais une approche excessive peut entraîner une hypophosphatémie et une perte plus rapide de la fonction rénale résiduelle14,15,18,19,20,22.
La thérapie d’hémodialyse à domicile permet au néphrologue et au patient d’adapter la meilleure thérapie d’auto-soins à la santé et au mode de vie actuels du patient13. Les principaux avantages de la dialyse à domicile sont la flexibilité de l’ordonnance des traitements, la possibilité d’une HD plus intensive et la possibilité d’intégrer les traitements dans le mode de vie du patient; favoriser une amélioration significative des résultats et de la qualité de vie des patients13,14,15,16,17,18,19.
La modalité de l’HDD optimale reste inconnue et il est peu probable qu’une seule prescription de dialyse soit optimale pour tous les patients17,18. Nous devrions essayer d’offrir une gamme d’ordonnances de l’HDD alternatives qui peuvent améliorer les mesures cliniques et biochimiques des patients, normaliser les facteurs de risque, améliorer les résultats de santé et mieux répondre aux besoins individuels.
Il y a des risques et des avantages à chaque régime de l’HDD. Des traitements plus fréquents améliorent le contrôle du volume et de la tension artérielle, diminuent la pression artérielle, améliorent l’élimination du phosphore et le contrôle du niveau sérique avec moins de restrictions alimentaires, réduisent l’hypertrophie ventriculaire gauche et diminuent la mortalité (voir le chapitre 3).
Cependant, des schémas d’HDD plus fréquents peuvent également augmenter certains coûts directs. Il existe un risque plus élevé de complications d’accès vasculaire en raison de la fréquence de la canulation et du non-respect de la technique aseptique à domicile. Il peut aussi y avoir un fardeau pour les soignants.
Le tableau 1 donne un aperçu de divers schémas: différents schémas avec différents équipements, avec les principales caractéristiques de chaque prescription. Des ajustements doivent être faits selon l’état de santé du patient, les objectifs cliniques, le mode de vie et les préférences individuelles.
Lorsqu’il est nécessaire d’augmenter la dose de dialyse, l’augmentation de la durée et de la fréquence des séances est plus efficace que de changer les débits et / ou la taille du dialyseur13,16,18,19,20,21.
Il n’y a pas de prescription unique qui offre une thérapie optimale pour tous les patients. L’état de santé du patient, ses objectifs cliniques, son mode de vie et ses préférences influent tous sur la prescription. Il est important d’être conscient des risques et des avantages potentiels de chaque option pour le patient et le partenaire de soins, et d’adapter la prescription lorsque cela est nécessaire pour assurer le succès à long terme.
Le calculateur de dose NxStage (https://dosingcalculator.nxstage.com) est un outil numérique en ligne, marqué CE, conçu pour aider à prescrire un traitement d’hémodialyse exclusivement avec le Cycleur NxStage System One. Avec un ensemble spécifié d’algorithmes basés sur des formules documentées dans la littérature scientifique, il effectue automatiquement des calculs pour déterminer une gamme de fréquences de traitement, de durées de traitement et de volumes de fluides thérapeutiques appropriés, en fonction des caractéristiques spécifiques d’un patient individuel23, 24.
Les options de prescription fournies par cet outil peuvent être utilisées comme base pour le développement d’un plan de traitement, ou peuvent être très utiles pour modifier la prescription de dialyse en fonction des changements dans l’état du patient qui peuvent nécessiter une modification de la prescription du patient après un peu de temps.
CALCULATEUR DE DOSAGE | |
---|---|
1. VOLUME D'EAU DU CORPS DU PATIENT. En utilisant la formule de Watson ou en entrant directement la valeur en litres. Pour utiliser le calcul d'eau corporelle de Watson, nous avons besoin de l'âge, du poids, de la taille et du sexe du patient. (Le patient doit avoir 18 ans ou plus pour utiliser cette formule) | |
2. PARAMÈTRES DE TRAITEMENT. Dans cette section, nous devons entrer les données suivantes, directement liées au traitement | |
Objectif hebdomadaire standard du Kt/V | Cette valeur définit le Kt/V standard qui sera fourni par tous les choix dans la table des options. (Les lignes directrices de KDOQI suggèrent une Kt / v cible de 2,3 avec une dose minimale délivrée de 2,1 pour des traitements autres que trois fois par semaine)26 |
Débitsanguin | Cette valeur fait référence à l'écoulement de sang autorisé par l'accès vasculaire du patient. |
Hématocrite | Cette valeur doit être la valeur actuelle de l'hématocrite du patient; entrez le nombre entier sans son symbole "%" |
Volume d'UF hebdomadaire | Cette valeur se réfère à la quantité d'ultrafiltration que l'on prévoit d'éliminer chaque semaine, en litres. |
Taux d'ultrafiltration maximale | Établit l'ultrafiltration maximale par heure permise (les taux d'UF doivent être inférieurs à 10 ml/h/kg pour améliorer la taux de mortalité)26 |
Min heures / semaine | Établit les heures minimales de traitement par semaine |
Arrondir au plus proche SAK | Lorsqu'il est défini sur Oui, le calculateur arrondit les options à des volumes de 40, 50 ou 60 L pour les faire correspondre avec les capacités du SAK standard. |
Inclure le rinçage dans I'UF quotidien | Lorsque cette option est définie sur Oui, l'option ajoute automatiquement 280 ml à l'UF ciblée pour chaque traitement afin d'en rajouter le volume de rinçage. Cela améliore la précision du temps de traitement si le volume de rinçage n'est pas inclus dans le réglage du volume d'UF hebdomadaire. |
La prescription d’hémodialyse à domicile fréquente (HDDF) diffère de l’hémodialyse conventionnelle (HDC).
Le temps n’est plus une limite mais la production d’un volume élevé de dialysat à la maison est un défi. Ainsi donc l’HDDF, l’utilisation d’un faible débit de dialysat permet de multiples possibilités d’horaires de dialyse.
La prescription de l’HDDF avec un faible volume de dialysat peut être résumée en deux étapes:
Étape 1: Calcul des heures de traitement cumulatives minimales par semaine en fonction du gain de poids et de la limite d’ultrafiltration. Ensuite, ce temps peut être divisé par le nombre de sessions par semaine.
Étape 2: Calcul du volume minimal de dialysat basé sur le Kt/V cible et l’eau corporelle totale (LCT).
Des études observationnelles ont montré que le taux d’ultrafiltration (TUF) au-dessus de 13 mL/kg/h est associé à une morbidité et à une mortalité cardiovasculaires élevées et suggèrent que le TUF devrait être inférieur à 10 mL/kg/h25,52. Une étude récente a montré des résultats tout aussi bons avec le TUF en dessous de 6,8 ml/kg/h52, qui est aussi la moyenne du TUF observée dans la cohorte de patients européenne dans l’HDDF KIHDNEY47.
Le Calculateur de dosage23 est un outil en ligne compréhensible, marqué CE, pour identifier une gamme de prescriptions pour un patient spécifique. Les paramètres d’entrée requis sont:
Une fois les paramètres précédents saisis, le tableau avec les options de traitement apparaît. Ce « tableau d’options » montrera différents choix de prescription possibles, avec différentes fréquences, durées et volumes de dialysat nécessaires à chaque séance pour atteindre le Kt /V cible standard, basé sur le volume d’eau, le débit sanguin, l’hématocrite et les paramètres de l’ultrafiltration en respectant ces contraintes, la fréquence minimale et le temps minimum sélectionné.
Il doit être très clair que ce n’est qu’un outil pour aider à la prise de décision. Cet outil ne remplace pas le jugement ou l’expérience du médecin ou du professionnel de la santé autorisé à faire une détermination indépendante de la thérapie la mieux adaptée à un patient donné23,24.
Ce tableau d’options permet un traitement flexible, ajustant la prescription de dialyse en fonction des besoins de chaque patient et permet de formuler différentes options liées à la fréquence et au temps de traitement, afin que le patient puisse adapter le traitement à sa vie et non pas adapter son mode de vie au traitement. Cette flexibilité dans la prescription est une caractéristique essentielle dans les traitements à domicile. La flexibilité améliore remarquablement la qualité de vie des patients.
Au cours de l’HD plusieurs mécanismes activent différentes voies qui modifient le système de coagulation30,32,33. La cascade de la coagulation est déclenchée dès que le sang entre en contact avec des surfaces externes, mais aussi le contact avec l’air et la présence de flux sanguin turbulent entraînent l’activation des plaquettes et des leucocytes, ceci entraînant la coagulation des hémodialyseurs32,33.
Remarque: Même si l’anticoagulation au citrate et à la prostacycline sont des options précieuses pour l’hémodialyse hospitalière, elles ne sont habituellement pas utilisées pour l’hémodialyse à domicile en raison de leurs complexités pour le patient et les risques d’effets indésirables.
Abréviations: HIT, Thrombocytopénie induite par l’héparine; aPTTr, rapport de temps de thromboplastine partielle activée; anti-Xa, anti-facteur Xa; INR, ratio normalisé international; UI, unité internationale; HD, hémodialyse.
Un autre facteur directement lié au dialyseur est la biocompatibilité membranaire, avec une surface de contact de 1 à 2m², qui modifie la capacité à activer les voies thrombotiques en fonction du type de membrane27,30. Le traitement anticoagulant est essentiel pour prévenir ce phénomène, et la connaissance des principes de base de la cascade de la coagulation30,32,33,37 peut aider à améliorer la performance en thérapie dialytique, en utilisant la dose la plus faible possible d’anticoagulant tout en atteignant un temps d’hémostase avisé de l’accès vasculaire.
En HDD, la responsabilité de l’anticoagulation est partagée entre les médecins, les infirmières et un patient correctement formé31. Il existe des différences importantes concernant l’anticoagulation entre l’HD et l’HDD. Bien qu’il existe des méthodes de contrôle pour ajuster la dose d’anticoagulation, ces méthodes ne sont pas disponibles pour une utilisation de routine dans l’environnement familial. En HDD, nous devons nous guider à travers les paramètres cliniques pour évaluer si un patient est traité avec la dose d’anticoagulation correcte.
Les signes indiquant que le dosage est trop élevé incluent si les sites d’aiguille continuent à saigner pendant plus de 15-20 minutes après la dialyse; ou la dose est inadéquate, s’il y a un thrombus ou s’il y une coagulation du circuit.
Une autre différence importante entre l’HD à domicile et l’HD en centre est la durée du traitement: comme à la maison, la prescription de la dialyse peut être courte ou longue, dans le premier cas le patient serait suffisamment anti-coagulé avec les héparines de bas poids moléculaire (LMWH) et dans le dernier cas il nécessite normalement un traitement avec de l’héparine non fractionnée. (HNF), pour une performance adéquate34. Le troisième aspect pour lequel les deux thérapies sont différentes est: la plus grande variété d’anticoagulants abordables en milieu hospitalier, où le citrate et la prostacycline sont des options valides, mais ne sont généralement pas extrapolés à la population à domicile en raison de la complexité du protocole et du risque des effets indésirables30,32,33,35.
Il est important de préciser que l’anticoagulation systémique et/ou antiplaquettaire est insuffisante pour prévenir la coagulation pendant l’HD26,27,29 mais augmente le risque d’effets secondaires de saignement29,30 et il est remarquable qu’aucune différence n’ait été trouvée dans le régime d’anticoagulation entre fistule et accès vasculaire du cathéter27. D’autre part, la cohorte KIHDNEY a montré que 40% des patients faisant l’HDDF n’utilisaient aucune anticoagulation47.
En pratique, il n’y a pas de dosage «standard» pour l’anticoagulation; il y a plutôt plusieurs choix qui peuvent être adaptés pour répondre aux besoins individuels des patients34,35. Le tableau 2 présente un résumé des différents types d’anticoagulation disponibles et des caractéristiques de chacun pour le traitement de dialyse à domicile30,32,37. Il est important de mettre régulièrement à jour ce sujet, car la prévention de la coagulation du circuit extracorporel par l’anticoagulation est si importante pour l’administration sûre et efficace de la thérapie de l’HDD30,34.
Un accès vasculaire approprié (AV) est essentiel pour une hémodialyse à domicile réussie. Tous les types de AV: une fistule artério-veineuse (FAV), un greffon artério-veineuse (GAV) ou un cathéter veineux central (CVC) peuvent être utilisés pour l’HDD38,47. Malgré de nombreuses études, la AV optimal pour l’HDD doit encore être défini. Une FAV est l’accès vasculaire préféré pour la thérapie de remplacement rénale (TRR), car il est associé à des taux plus faibles d’événements liés à l’accès, par rapport au CVC42.
Il existe deux techniques courantes utilisées pour l’auto-canulation avec une FAV: » la Boutonnière » et « l’échelle de corde ».
Le CVC est également un AV possible pour l’HDD. Les avantages comprennent la facilité d’utilisation et un temps d’entraînement plus court. Le risque d’infection peut être plus élevé par rapport à la FAV ou au GAV, cependant la corrélation avec la morbidité et la mortalité n’a pas encore été suffisamment étudiée pour la population unique des patients en HDD45.
Plus de détails sur l’accès vasculaire sont disponibles dans le chapitre sur l’accès vasculaire.
Beaucoup de patients dialysent dans une pièce existante telle que la chambre à coucher ou le salon, selon l’heure de la journée où ils ont l’intention de dialyser. Des changements mineurs tel que la puissance électrique, l’arrivée d’eau ou le drainage suffisent souvent pour que l’HDD puisse se faire avec de petits systèmes conçus pour la maison. L’installation d’une machine traditionnelle impliquerait plus de modifications, d’espace et de coûts. Il est fortement recommandé que, avant le processus d’installation, un technicien ou une infirmière spécialisée à la dialyse domicile se rende chez le patient.
Si le patient souhaite développer un nouvel espace pour la dialyse ou adapter une chambre existante, il peut être utile de faire un dessin et de demander au patient de signer le dessin si des changements sont nécessaires. S’il y a des changements de structure (pour la plomberie, l’électricité ou l’espace de stockage), il est important que le propriétaire du bâtiment soit informé et accepte les changements. La responsabilité des coûts doit être clairement déterminée et peut varier selon l’unité de dialyse et la région.
Les exigences de base à la maison comprennent:
Une évaluation à domicile est effectuée par une équipe qui comprend généralement une infirmière et un technicien. Le moment de l’évaluation peut varier en fonction de la politique des unités de dialyse: au moment de la sélection de la modalité de dialyse, avant ou pendant le processus d’entraînement. La liste de contrôle donne quelques idées de ce qui devrait être vérifié.
Liste de contrôle | Oui | Non | Commentaires |
---|---|---|---|
Alimentation électrique disponible | |||
Contrôle par un électricien des exigences de sécurité | |||
Approvisionnement en eau propre disponible | |||
Qualité de l'eau - tests standards complétés | |||
Pression de l'eau adéquate | |||
Préférence de machine déterminée | |||
Chambre de dialyse déterminée | |||
Espace de stockage disponible et propre | |||
Possibilité d'élimination des déchets | |||
Drainage accessible (besoin d'évaluation de plomberie ou de changements) | |||
Option pour réutiliser l'eau rejetée (souhaitable) | |||
Éclairage approprié | |||
Chaise / lit approprié | |||
Environnement propre | |||
Chambre de dialyse sans animaux | |||
Accès à la ligne terrestre ou au réseau téléphonique cellulaire |
Les trois premiers mois après le début de l’HDD sont les plus cruciaux et montrent si le patient pourra continuer avec succès cette modalité de traitement. Les visites à domicile hebdomadaires pendant la période d’initiation peuvent être très utiles, ainsi que le fait que le patient appelle l’infirmière avant et après avoir terminé chaque procédure de dialyse, et qu’il reçoive un soutien sur appel 24/746. Ensuite, des visites à domicile peuvent être fournies si nécessaire, la plupart des unités fournissent en moyenne 3 visites à domicile par an. Les détails sur les visites à domicile peuvent être trouvés dans le chapitre sur le soutien.
Livraison de l’approvisionnement: La livraison de l’approvisionnement au domicile du patient s’effectue la plupart du temps par l’entreprise responsable de l’équipement de la machine de dialyse. Parfois, un transporteur public peut être utilisé et les fournitures seront apportées à la porte ou dans la maison. La fréquence d’approvisionnement dépend de la taille du stockage à domicile, de la fréquence des traitements et de la distance par rapport à l’entrepôt. Dans certains pays, les livraisons à domicile peuvent être sous la responsabilité d’un pharmacien pour vérifier l’appariement avec la prescription, puis la voie de livraison peut nécessiter une organisation spécifique.
Elimination des déchets: L’HDD produit une grande quantité de déchets.
La plupart des déchets sont considérés comme des déchets biologiques dangereux et nécessitent un stockage et un ramassage appropriés. Tous les déchets tranchants doivent être collectés dans des conteneurs spéciaux. Le programme d’éducation de l’HDD devrait inclure des explications concernant les réglementations locales pour l’élimination des déchets biologiques dangereux.
Chaque pays ou commune aura ses propres règlements concernant la gestion des déchets. Il est de la responsabilité de l’unité de dialyse de connaître les réglementations locales et de les partager avec le patient.
(Voir le chapitre 11 sur l’environnement pour quelques conseils pratiques sur l’élimination des déchets).
Après avoir terminé un processus de préparation qui comprend l’installation, l’éducation du patient et la formation, le patient est prêt à rentrer à la maison pour la dialyse. Les attentes des patients concernant le traitement à domicile devraient être revues et la communication avec un infirmier et un médecin de l’unité de dialyse devrait faire partie du processus éducatif.
Un accord avec le patient concernant le processus de l’HDD et les rôles et responsabilités peut être utilisée dans certaines unités.
Toutes les étapes de la mise en œuvre de l’HDD sont indiquées dans le graphique du paragraphe 4.7.1.
Dans ce chapitre, nous avons discuté des problèmes de base pour réussir l’HDD. Cette modalité de traitement est appropriée pour de nombreux patients dialysés. Il existe diverses options de traitement pour l’HDD. L’état de santé du patient, ses préférences en matière de mode de vie, son lieu de vie et ses objectifs de traitement jouent un rôle important dans le processus de planification du traitement de l’HDD. Le calculateur de dose est un outil très utile qui peut aider à planifier chaque traitement.
Tous les types d’AV peuvent être utilisés pour l’HDD, mais il est essentiel qu’il fonctionne correctement et le patient reçoit un traitement anticoagulant approprié pendant la dialyse. L’installation à domicile, l’équipement requis, les processus environnementaux et logistiques sont des défis importants pour la réussite de la mise en œuvre de l’HDD. Des visites à domicile par l’équipe de néphrologie et une intervention professionnelle pour l’adaptation à domicile peuvent être nécessaires.